Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:17 - Easy To Read Version

17 This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 It shall be a perpetual statute for your generations in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This is a permanent rule for your future generations, wherever you live: you must not eat any fat or blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 by a perpetual law, in your generations and in all of your habitations, neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:17
42 Tagairtí Cros  

But I give you one command. You must not eat meat that still has its life (blood) in it.


There were many burnt offerings, and the fat of fellowship offerings, and drink offerings. So the service in the Lord’s temple began again.


Nehemiah said, “Go and enjoy the good food and sweet drinks. And give some food and drinks to those people that didn’t prepare any food. Today is a special day to the Lord. Don’t be sad! Why? Because the joy of the Lord will make you strong.”


Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”


Aaron and his sons must wear these clothes anytime they enter the Meeting Tent. [263] They must wear these clothes when they come near to the altar to serve as priests in the Holy Place. If they don’t wear these clothes, then they will be guilty of wrong, and they will have to die. All this should be a law that continues forever for Aaron and all his family after him.”


“You must tell them that the Lord and Master says these things, ‘You eat meat with the blood still in it. You look to your idols {\cf2\super [271]} for help. You murder people. So why should I give you this land?


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


You brought foreigners into my temple—and those people were not truly circumcised {\cf2\super [417]} —they did not give themselves completely to me. In this way you made my temple unclean. You broke our agreement and did terrible things, and then you gave me the offerings of bread, the fat, and the blood. But this only made my temple unclean.


The people must bring the fat from their animals as part of the sacrifice that is burned on the fire. They must also bring the thigh of the fellowship offering and the breast of the wave offering. That will be waved in front of the Lord, and then it will be your share of the offering. It will belong to you and your children. That part of the sacrifices will be your share forever, just like the Lord said.”


“You and your sons must not drink wine or beer when you come into the Meeting Tent. {If you drink those things,} then you will die! This law continues forever through your generations.


“This law will always continue for you: On the tenth {day} of the seventh month, you must not eat food. [297] You must not do any work. None of the travelers or foreigners living in your land can do any work either.


That law for making the people of Israel pure will continue forever. You will do those things one time every year. Why? Because of the sins of the people of Israel.”


They must not offer any more sacrifices to their ‘goat idols’! They have chased after those other gods. In that way, they have acted like prostitutes. [308] These rules will continue forever!


“You must not eat any meat with blood still in it.


You must not eat any of the new grain, or fruit, or bread made from the new grain, until you bring that offering to your God. This law will always continue through your generations wherever you live.


On that same day, you will call a holy meeting. You must not do any work. This law continues forever in all your homes.


Aaron will keep the light burning in the Meeting Tent [415] before the Lord from evening until morning. The light will be outside the curtain {that hangs} in front of the {Box of the} Agreement. [416] This law will continue forever.


That bread will belong to Aaron and his sons. They will eat the bread in a holy place. Why? Because that bread is one of the offerings made by fire to the Lord. That bread is Aaron’s share forever.”


Then the priest must burn them on the altar. The fellowship offering is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord. It is also food {for the people}—but the best parts [22] belong to the Lord.


The Lord spoke to Moses. The Lord said,


The priest must take a handful of the fine flour from the grain offering. The oil and the frankincense [60] must be on the grain offering. The priest must burn the grain offering on the altar. It will be a memorial {offering} to the Lord. Its smell will please the Lord.


Every male among the children of Aaron may eat from the offerings made to the Lord by fire. This is a rule forever through your generations. Touching these offerings makes those men holy.”


“The priest from among Aaron’s descendants [64] that is chosen to take Aaron’s place must make this grain offering to the Lord. This rule will continue forever. The grain offering must be completely burned for the Lord.


“Tell the people of Israel: You must not eat any fat from cows, sheep, or goats.


I (the Lord) am taking the breast of the wave offerings and the right thigh of the fellowship offerings from the people of Israel. And I am giving those things to Aaron and his sons. The people of Israel must obey this rule forever.”


At the time the Lord chose the priests, he commanded the people of Israel to give those parts to the priests. The people must give that share to the priests forever.


This rule will be for you forever. If a person is sprinkled with the special water, then he must also wash his clothes. Any person who touches the special water will be unclean until evening.


Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.


This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people to forgive their sins.


Don’t eat food that has been given to idols. {\cf2\super [320]} \par Don’t eat meat from animals that have been\par strangled (choked) or\par any meat that still has the blood in it.\par Don’t do any kind of sexual sin.\par


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


He died to make the church holy. {\cf2\super [40]} Christ used the telling of the Good News {\cf2\super [41]} to make the church clean by washing it with water.


But you must not eat the blood. You must pour the blood on the ground like water.


But be sure not to eat the blood. Why? Because the life is in the blood. And you must not eat meat that still has life in it.


Don’t eat the blood. You must pour the blood onto the ground like water.


But you must not eat the blood from the animal. You must pour the blood out on the ground like water.


{The Lord gave Israel} butter from the herd and milk from the flock. {He gave Israel} fat lambs and goats, the best rams from Bashan, and the finest wheat. You {people of Israel} drank wine from the red juice of the grape.


Everything that God made is good. Nothing that God made should be refused if it is accepted with thanks to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí