Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:16 - Easy To Read Version

16 Then the priest must burn them on the altar. The fellowship offering is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord. It is also food {for the people}—but the best parts [22] belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The priest shall burn them on the altar as food, offered by fire, for a sweet and satisfying fragrance. All the fat is the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The priest will then completely burn all of this on the altar as food—as a food gift for a soothing smell. All fat belongs to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the priest shall burn them upon the altar, as nourishment for the fire and as a most sweet odor. All the fat shall be for the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:16
19 Tagairtí Cros  

There were many burnt offerings, and the fat of fellowship offerings, and drink offerings. So the service in the Lord’s temple began again.


Solomon made the middle part of the yard holy. That yard is in front of the Lord’s temple. {\cf2\super [124]} That is the place where Solomon offered burnt offerings {\cf2\super [125]} and the fat of the fellowship offerings. Solomon used the middle of the yard because the bronze altar {\cf2\super [126]} he made could not hold all the burnt offerings, grain offerings, and fat. There were many of those offerings.


Then take all the fat from inside the bull, the fatty part of the liver, both kidneys, and the fat around them. Burn this fat on the altar.


“Then take the fat from the ram. (This is the ram that will be used in the ceremony to make Aaron the high priest.) Take the fat from around the tail and the fat that covers the organs inside the body. Then take the fat that covers the liver, both kidneys and the fat on them, and the right leg.


The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


Then the priest will throw the blood from those animals onto the Lord’s altar [307] near the entrance of the Meeting Tent. And the priest will burn the fat from those animals {on the altar}. Its smell will please the Lord.


And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.


The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.


Moses took the fat, the fat tail, all the fat on the inside parts, the fat covering of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh.


Fire came out from the Lord and burned the burnt offering and fat on the altar. [114] When all the people saw this, they shouted and bowed their faces low to the ground.


Jesus answered, “‘You must love the Lord your God. You must love him with all your heart, all your soul, and all your mind.’ {\cf2\super [318]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí