Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 27:21 - Easy To Read Version

21 If the person did not buy back the land, then at the year of Jubilee, the field will remain holy to the Lord—it will belong to the priest forever! It will be like land that was given completely to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy to the Lord, as a field devoted [to God or destruction]; the priest shall have possession of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When the piece of land is released in the Jubilee year, it will be holy to the LORD like a piece of devoted land; it will be the priest’s property.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For when the day of Jubilee arrives, it shall be sanctified to the Lord. And as a possession that has been consecrated, it rightfully belongs to the priest.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For when the day of jubilee cometh, it shall be sanctified to the Lord: and as a possession consecrated pertaineth to the right of the priests.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 27:21
11 Tagairtí Cros  

Any person that didn’t come to Jerusalem in three days would have to give up all his property. The important officials and the elders (leaders) made that decision. And that person could no longer be a member of the group of people where he was living.


They will get to eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything the people in Israel give to the Lord will be theirs.


You will make the 50th year a special year. You will announce freedom for all the people living in your country. This time will be called ‘Jubilee.’ [424] Each of you will go back to his own property. [425] And each of you will go back to his family.


But if this person can’t find enough money to get the land back for himself, then what he has sold will stay in the hands of the person who bought it until the year of Jubilee. [427] Then during that special celebration, the land will go back {to the first owner’s family}. So the property will again belong to the right family.


Towns without walls around them will be treated like open fields. So houses built in those small towns will go back to the first owners at the time of Jubilee.


If the person does not buy back the field, {then the field will always belong to the priests}. If the land is sold to someone else, then that first person can’t buy back the land.


“If a person dedicates to the Lord a field that he has bought, and it is not a part of his family’s property, [463]


“Everything in Israel that is given to the Lord [238] is yours.


Everything in that city must be given to God to be destroyed. So you must not keep any of the things for yourselves. If you follow this command, then the Lord will stop being so angry at you. The Lord will be kind to you. He will feel sorry for you. He will let your nation grow larger, like he promised your ancestors. [85]


The city and everything in it belongs to the Lord. [29] Only Rahab the prostitute and all the people in her house will remain alive. These people must not be killed because Rahab helped the two spies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí