Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 25:17 - Easy To Read Version

17 You must not cheat each other. You must honor your God! I am the Lord your God!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 You shall not oppress and wrong one another, but you shall [reverently] fear your God. For I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 You must not cheat each other but fear your God because I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Do be willing to afflict your countrymen, but let each one fear his God. For I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Do not afflict your countrymen: but let every one fear his God. Because I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 25:17
32 Tagairtí Cros  

Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.


The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you do respect and obey God. I see that you are ready to kill your son, your only son, for me.”


My master has made me almost equal to him in his house. I must not sleep with his wife! That is wrong! It is a sin against God.”


After three days, Joseph said to them, “I am a God-fearing man! Do this, and I will let you live.


Now each one of you must fear the Lord. Be careful in what you do because the Lord our God is fair. The Lord doesn’t treat some people more important than others. And he doesn’t accept money to change his judgments.”


But the governors that ruled before me made life hard for the people. Those governors forced every person to pay 1 pound {\cf2\super [17]} of silver. They also made those people give them food and wine. The leaders under those governors also ruled over the people \{and made life even harder\}. But I respected and feared God, so I didn’t do things like that.


So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!


Worshiping the Lord is like a light\par that will shine bright forever.\par The Lord’s judgments are good and fair.\par They are completely right.\par


Then Moses said to the people, “Don’t be afraid! The Lord has come to prove that he loves you. He wants you to respect him so that you will not sin.”


The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.


The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.


True love and loyalty will make you pure. {\cf2\super [21]} Respect the Lord, and you will stay far away from evil.


It is easy to steal from poor people, but don’t do it. And don’t take advantage of those poor people in court.


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


Josiah helped the poor and needy people.\par Josiah did that,\par so everything went well for him.\par Jehoiakim, what does it mean\par “to know God?”\par It means living right and being fair.\par That is what it means to know me.\par This message is from the Lord.\par


“You must not do bad things to your neighbor. You must not rob {him}. You must not hold a hired worker’s salary all night until morning. [338]


“You must not curse a deaf man. You must not put something in front of a blind person to make him fall. But you must respect your God. I am the Lord!


“Show honor to old people. Stand up when they come into the room. Show respect to your God. I am the Lord!


“Don’t cheat your neighbor when you sell your land to him. And don’t let him cheat you when you buy land from him.


Don’t charge him any interest {on money you might loan to him}. Respect your God, and let your brother [432] live with you.


You must not be a cruel master to this person. You must respect your God.


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


I will show you the One to fear. You should fear him (God) who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, he is the One you should fear.


Cornelius was a good (religious) man. He and all the other people that lived in his home worshiped the true God. He gave much of his money to help the Jewish poor people. Cornelius prayed to God always.


And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.


The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.


That is true. But those branches were broken off because they did not believe. And you continue to be part of the tree only because you believe. Don’t be proud, but be afraid.


“They have no fear or respect for God.”\par \i (Psalm 36:1)\i0 \par


The Amalekites did not respect God. They attacked you when you were weak and tired. They killed all your people who were slow and walking behind everyone else.


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


But you must honor the Lord. You must truly serve the Lord with all your heart. Remember the wonderful things he did for you!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí