Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:9 - Easy To Read Version

9 “If a priest’s daughter becomes a prostitute, [376] then she ruins her reputation, and she brings shame to her father! So she must be burned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The daughter of any priest who profanes herself by playing the harlot profanes her father; she shall be burned with fire [after being stoned]. [Josh. 7:15, 25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 If the daughter of a priest defiles herself by being promiscuous, she defiles her father. She must be burned with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 If the daughter of a priest will have been taken into prostitution, and will have violated the name of her father, she shall be consumed by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:9
16 Tagairtí Cros  

About three months later, someone told Judah, “Your daughter-in-law Tamar sinned like a prostitute, [232] and now she is pregnant.”


“‘Make the Sabbath [324] a special day. If a person treats the Sabbath like any other day, then that person must be killed. Any person who works on the Sabbath day must be cut off (separated) from his people.


The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}


“Don’t make your daughter become a prostitute. [341] That only shows you don’t respect her! Don’t let people be prostitutes in your country. Don’t let your country be filled with that kind of sin.


“It is a sexual sin if a man has sexual relations with a woman and her mother. The people must burn that man and the two women in fire! Don’t let this sexual sin happen among your people!


“Look, I will punish your descendants. During the holidays, you priests offer sacrifices to me. You take the dung and inside parts from the dead animals, and throw those parts away. But I will smear that dung on your faces, and you will be thrown away with it!


then the town leaders must bring the girl to the door of her father’s house. Then the men of the town must kill her with stones. Why? Because she has done a shameful thing in Israel. She has acted like a prostitute [138] in her father’s house. You must remove that evil from your people.


To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must have only one wife. His children must be dependable. {\cf2\super [4]} They must not be known as children that are wild and don’t obey.


The man who is keeping those things that we should have destroyed will be caught. Then that man will be destroyed by fire. And everything that he owns will be destroyed with him. That man broke the Agreement with the Lord. He has done a very bad thing to the people of Israel!’”


Then Joshua said, “You caused much trouble for us! But now the Lord will bring trouble to you!” Then all the people threw stones at Achan and his family until they died. Then the people burned them and everything he owned.


In this way, Hophni and Phinehas showed that they did not respect the offerings made to the Lord. This was a very bad sin against the Lord!


I will give you a sign {to show these things will come true}. Your two sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí