Leviticus 21:10 - Easy To Read Version

¹⁰ “The high priest was chosen from among his brothers. The anointing oil [377] was poured on his head. In this way, he was chosen for the special job of being high priest. He was chosen to wear the special clothes. {So he must not do things to show his sadness in public.} He must not let his hair grow wild. He must not tear his clothes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But he who is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured and who is consecrated to put on the [sacred] garments, shall not let the hair of his head hang loose or rend his clothes [in mourning],

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes;

Common English Bible

¹⁰ The high priest—the one whose head has been anointed with the anointing oil and who is ordained to dress in the priestly clothing—must not dishevel his hair or tear his clothing.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The high priest, that is, the priest who is the greatest among his brothers, upon whose head the oil of anointing has been poured, and whose hands have been consecrated for the priesthood, and who has been vested with the holy vestments: he shall not expose his head; he shall not rend his vestments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The high priest, that is to say, the priest, is the greatest among his brethren, upon whose head the oil of unction hath been poured; and whose hands have been consecrated for the priesthood; and who hath been vested with the holy vestments, he shall not uncover his head: he shall not rend his garments.

Leviticus 21:10 Tagairtí Cros

Genesis 37:34

Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.

2 Samuel 15:30

David went up the Mount of Olives. He was crying. He covered his head and he went without shoes on his feet. All of the people with David also covered their heads. They went with David, crying.

Esther 6:12

After that, Mordecai went back to the king’s gate. But Haman hurried home. He covered his head because he was embarrassed and ashamed.

Job 1:20

When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head \{to show he was sad and upset\}. Then Job fell on the ground and worshiped God.

Psalm 133:2

It is like the sweet smelling oil\par poured over Aaron’s head,\par running down into his beard\par which flows down\par over his special clothes.\par

Exodus 29:7

Take the anointing oil [268] and pour it on Aaron’s head. This will show that Aaron is chosen for this work.

Ezekiel 24:17

but you must make your sad sounds quietly. Don’t cry out loud for your dead wife. \{You must wear the clothes you normally wear.\} Wear your turban {\cf2\super [206]} and your shoes. Don’t cover your mustache \{to show your sadness\}. And don’t eat the food people normally eat when a person dies.”

Leviticus 13:45

“If a person has a leprosy [179] disease, {then that person must warn other people}. That person must shout, ‘Unclean, unclean!’ That person’s clothes must be torn at the seams. That person must let his hair grow wild. [180] And that person must cover his mouth.

Leviticus 16:32

“So the man chosen to be the high priest will do the ceremony to make things pure. [301] This is the man appointed to serve as high priest after his father. That priest must put on the holy linen clothes.

Leviticus 4:3

“If the anointed priest [23] makes a mistake in a way that leaves the people guilty for their sin, then the priest must make an offering to the Lord for his sin. The priest must offer a young bull that has nothing wrong with it. He must offer the young bull to the Lord as a sin offering.

Leviticus 8:12

Then Moses poured some of the anointing oil on Aaron’s head. In this way, he made Aaron holy.

Numbers 35:25

If the community decides to protect the killer from the dead man’s family, then the community must take him back to his city of safety. And the killer must stay there until the official high priest [389] dies.

Numbers 6:7

Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not touch them. This would make him unclean. He must show that he is separated and has given himself fully to God.

Matthew 26:65

When the high priest {\cf2\super [419]} heard this, \{he was very angry\}. He tore his clothes and said, “This man has said things that are against God! We don’t need any more witnesses. You all heard him say these things against God.