Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:7 - Easy To Read Version

7 “A priest serves God in a special way. So a priest must not marry a woman who had sexual relations with some other man. A priest must not marry a prostitute [375] or a divorced woman.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 They shall not take a wife who is a harlot or polluted or profane or divorced, for [the priest] is holy to his God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Priests must not marry a woman who is promiscuous and defiled, nor can they marry a woman divorced from her husband, because priests must be holy to their God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 They shall not take as a wife a promiscuous woman, or a prostitute, or her who has been repudiated by her husband. For they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:7
7 Tagairtí Cros  

About three months later, someone told Judah, “Your daughter-in-law Tamar sinned like a prostitute, [232] and now she is pregnant.”


The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par


The priests must not marry a widow {\cf2\super [421]} or a divorced woman. No, they must marry only a virgin {\cf2\super [422]} from the family of Israel or a woman whose dead husband was a priest.


A priest serves God in a special way. So you must treat him in a special way. Why? Because he carries holy things! He brings the holy bread to God, and I am holy! I am the Lord, and I make you holy!


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí