Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:18 - Easy To Read Version

18 Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 You shall not take revenge or bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself. I am the Lord. [Matt. 5:43-46; Rom. 12:17, 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 You must not take revenge nor hold a grudge against any of your people; instead, you must love your neighbor as yourself; I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:18
30 Tagairtí Cros  

Absalom began to hate Amnon. Absalom did not say one word, good or bad, to Amnon. Absalom hated Amnon because Amnon had raped his sister Tamar.


Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


The Lord does not always criticize.\par The Lord does not stay angry at us forever.\par


“You must not tell lies about other people. [129]


If someone does something against you, don’t try to punish him yourself. Wait for the Lord! In the end, he will make you the winner.


You must treat foreigners the same as you treat your own citizens. Love foreigners like you love yourselves. Why? Because you were foreigners one time—in Egypt. I am the Lord your God!


A man came to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to have life forever?”


you must honor (respect) your father and mother,’ {\cf2\super [268]} and ‘you must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [269]} ”


“I give you a new command: Love each other. You must love each other like I loved you.


But Paul shouted, “Don’t hurt yourself! We are all here!”


If someone does wrong to you, don’t pay him back by doing wrong to him. Try to do the things that all people think are good.


My friends, don’t try to punish people when they do wrong to you. Wait for God to punish them with his anger. It is written: “I am the One who punishes; I will pay people back,” {\cf2\super [132]} says the Lord.


A ruler is God’s servant to help you. But if you do wrong, then be afraid. The ruler has the power to punish, and he will use that power. He is God’s servant to punish people that do wrong.


\{Why do I say this?\} Because the law says, “You must not do the sin of adultery, {\cf2\super [136]} you must not murder anyone, you must not steal anything, you must not want things that belong to other people.” {\cf2\super [137]} All these commands and all other commands are really only one rule: “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [138]}


The whole law {\cf2\super [69]} is made complete in this one command: “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [70]}


worshiping false gods, doing witchcraft, {\cf2\super [73]} hating, making trouble, having jealousy, being very angry, being selfish, making people mad at each other, making divisions,


In the streets, soldiers will kill them. In their houses, terrible things will happen. Soldiers will kill young men and women. They will kill babies and old people.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


But now put these things out of your life: anger, being very mad, doing or saying things to hurt other people, and using evil words when you talk.


We know that God said, “I will punish people \{for the wrong things they do\}; I will repay them.” {\cf2\super [139]} And God also said, “The Lord will judge his people.” {\cf2\super [140]}


One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures {\cf2\super [4]} : “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [5]} If you obey this law, then you are doing right.


So don’t do anything to hurt \{other people\}, don’t lie, don’t do things to fool people, don’t be jealous, don’t say bad things about people. Put all these things out of your life.


And he (God) gave us this command: The person who loves God must also love his brothers and sisters \{in Christ\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí