Leviticus 16:34 - Easy To Read Version

³⁴ That law for making the people of Israel pure will continue forever. You will do those things one time every year. Why? Because of the sins of the people of Israel.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ This shall be an everlasting statute for you, that atonement may be made for the Israelites for all their sins once a year. And Moses did as the Lord commanded him.

American Standard Version (1901)

³⁴ And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as Jehovah commanded Moses.

Common English Bible

³⁴ This will be a permanent rule for you, in order to make reconciliation for the Israelites from all their sins once a year. It was done just as the LORD commanded Moses.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And this shall be to you a perpetual law, that you pray for the sons of Israel, and for all their sins once a year. Therefore, he did just as the Lord had instructed Moses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once in a year. He did therefore as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 16:34 Tagairtí Cros

Exodus 27:21

Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”

Exodus 30:10

“Once a year Aaron must make a special sacrifice [297] to the Lord. Aaron will use the blood of the sin offering to erase the sins of the people. Aaron will do this at the horns of this altar. [298] This day will be called the Day of Atonement. This will be a very special day for the Lord.”

Exodus 39:43

Moses looked closely at all the work. Moses saw that the work was done exactly like the Lord had commanded. So Moses blessed them.

Leviticus 16:2

The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!

Leviticus 17:1

The Lord said to Moses,

Leviticus 23:28

You must not do any work on that day. Why? Because it is the Day of Atonement. On that day, {the priests will go} before the Lord and do the ceremony that makes you pure. [409]

Leviticus 23:31

You must not do any work at all. This is a law that continues forever for you, wherever you live.

Leviticus 24:23

Then Moses spoke to the people of Israel, and they brought the man who cursed to a place outside the camp. Then they killed him with stones. So the people of Israel did just what the Lord had commanded Moses.

Leviticus 3:17

This rule will continue forever through all your generations. Wherever you live, you must never eat fat or blood.”

Numbers 29:7

“There will be a special meeting on the tenth day of the seventh month. During that day you must not eat any food. [354] And you must not do any work.

Hebrews 10:14

With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}

Hebrews 10:3

Those people’s sacrifices make them remember their sins every year,

Hebrews 9:25

The high priest {\cf2\super [117]} enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood \{like Christ did\}. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest \{offers blood again and again\}.

Hebrews 9:7

But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.