Leviticus 16:33 - Easy To Read Version

³³ He must make the Most Holy Place, [302] the Meeting Tent, [303] and the altar [304] pure. And he must make the priests and all the people {of Israel} pure.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ and he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He shall make atonement for the Holy Sanctuary, for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court], and shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

American Standard Version (1901)

³³ and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Common English Bible

³³ He will reconcile the holiest part of the sanctuary and will do the same for the meeting tent and the altar. He will make reconciliation for the priests and for all the people of the assembly.

Catholic Public Domain Version

³³ And he shall expiate the Sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, likewise the priest and all the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar: the priest also and all the people.

Leviticus 16:33 Tagairtí Cros

Ezekiel 45:18

The Lord my Master says these things, “In the first month, on the first day of the month, you will take a young bull that has nothing wrong with it. You must use that bull to make the temple pure.

Leviticus 16:11

“Then Aaron will offer the bull as a sin offering for himself. Aaron will make himself and his family pure. [274] Aaron will kill the bull for the sin offering for himself.

Leviticus 16:16

In this way, Aaron will do the things to make the Most Holy Place [281] pure. [282] Aaron must do these things because the people of Israel are unclean. [283] They do wrong and have many sins. Aaron must also do these things for the Meeting Tent [284] because it stays in the middle of unclean people!

Leviticus 16:24

He will wash his {whole} body with water in a holy place. Then he will put on his {other special} clothes. He will come out and offer his burnt offering and the people’s burnt offering. He will make himself and the people pure. [294]

Leviticus 16:6

Then Aaron must offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. Aaron must do this to make him and his family pure. [268]

Leviticus 23:28

You must not do any work on that day. Why? Because it is the Day of Atonement. On that day, {the priests will go} before the Lord and do the ceremony that makes you pure. [409]