Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:57 - Easy To Read Version

57 But the mildew [187] might come back to that piece of leather or cloth. If that happens, then the mildew is spreading. That piece of leather or cloth must be burned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

57 and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

57 If it appears still in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything made of skin, it is spreading; you shall burn the diseased part with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

57 and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

57 If it appears again in the cloth, the weaving, or any item of skin, it is starting to break out. You must burn the infected item with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

57 But if, after this, there will appear in those places which before were immaculate, a flying and wandering leprosy, it must be burned with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

57 And if after this there appear in those places, that before were without spot, a flying and wandering leprosy: it must be burnt with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:57
10 Tagairtí Cros  

The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}


“But if the priest looks at that piece of leather or cloth, and the mildew has faded, then the priest must tear the infection out of the piece of leather or cloth. It does not matter if the cloth is woven or knitted.


But if the mildew did not come back after washing, then that piece of leather or cloth is clean. [188] It does not matter if the cloth was woven or knitted. That cloth is clean.”


The king was very angry. The king sent his army to kill those people that killed his servants. And the army burned their city.


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


“When you have a very bad skin disease, [148] be very careful to follow all the things the Levite priests teach you. You must follow carefully the things I told the priests to do.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí