Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:3 - Easy To Read Version

3 The Lord turned his hand against me.\par He did this again and again, all day.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Aleph. Only against me he hath turned and turned again his hand all the day.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:3
10 Tagairtí Cros  

Everything was fine with me,\par but then God crushed me!\par Yes, he took me by the neck\par and broke me into pieces!\par God used me for target practice.\par


“Pity me, my friends, pity me!\par Why? Because God is against me.\par


I never shook my fist at an orphan\par when I saw him at the gate\par asking for help. {\cf2\super [65]} \par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


Lord, you have hurt me.\par Your arrows went deep into me.\par


People use lye {\cf2\super [13]} to clean silver. \{In the same way,\} I will clean all your wrongs away. I will take all the worthless things out from you.


So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.


But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí