Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 1:15 - Easy To Read Version

15 “The Lord rejected all my strong soldiers.\par Those soldiers were inside the city.\par Then the Lord brought a group of people against me.\par He brought those people to kill my young soldiers.\par The Lord has stepped on the grapes in the winepress.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The Lord hath trodden under foot all my mighty men In the midst of me: He hath called an assembly against me To crush my young men: The Lord hath trodden the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The Lord has made of no account all my [Jerusalem's] mighty men in the midst of me; He has proclaimed a set time against me to crush my young men. The Lord has trodden as in a winepress the Virgin Daughter of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me; He hath called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord hath trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 My Lord has despised my mighty warriors. He called a feast for me—in order to crush my young men! My Lord has stomped on the winepress of the young woman Daughter Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 SAMECH. The Lord has taken away all of my great ones from my midst. He has called forth time against me, so as to crush my elect ones. The Lord has trampled the winepress, which was for the virgin daughter of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 1:15
27 Tagairtí Cros  

Jehu said {to them}, “Throw Jezebel down!”


Lord, you turn away every person\par who breaks your laws.\par Why? Because those people lied\par when they agreed to follow you.\par


Your agreement with death will be erased. Your contract with Sheol {\cf2\super [261]} will not help you.


\{Tell me the answers to these questions:\}\par Who woke the man \{that is coming\}\par from the east?\par Goodness walks with him.\par He uses his sword \{and defeats nations\}—\par they become like dust.\par He uses his bow and conquers kings—\par they run away like straw blown\par by the wind.\par


Now, I will tell you what I will do to my field of grapes:\par


\{He answers,\}\par “I walked in the winepress {\cf2\super [459]} by myself.\par No one helped me.\par I was angry and I walked on the grapes.\par The juice {\cf2\super [460]} splashed on my clothes.\par So now my clothes are dirty.\par


“I will force you to leave your homes.\par You will run in all directions.\par You will be like chaff {\cf2\super [116]} blown away\par by the desert wind.\par


“Jeremiah, speak this message\par to the people of Judah:\par ‘My eyes are filled with tears.\par I will cry night and day without stopping.\par I will cry for my virgin daughter. {\cf2\super [123]} \par I will cry for my people.\par Why? Because someone hit them\par and crushed them.\par They have been hurt very badly.\par


So make their children starve in a famine. {\cf2\super [154]} \par Let their enemies defeat them with swords.\par Let their wives be without children.\par Let the men from Judah be put to death.\par Make their wives into widows.\par Let the men from Judah be put to death.\par Let the young men be killed in battle.\par


People of Jerusalem, even if you could defeat all of the Babylonian army that is attacking you, there would still be a few wounded men left in their tents. Even those few wounded men would come out of their tents and burn Jerusalem down.’”


“Come against Babylon from far away.\par Break open the storehouses\par where she keeps her grain.\par Completely destroy Babylon.\par Don’t leave anyone alive.\par Pile her dead bodies like big piles of grain.\par


“Nebuchadnezzar king of Babylon, destroyed us in the past.\par In the past, Nebuchadnezzar hurt us.\par In the past, he took our people away,\par and we became like an empty jar.\par He took the best we had.\par He was like a giant monster\par that ate everything until it was full.\par He took the best we had\par and threw us away.\par


But I (Jeremiah) am full of the Lord’s anger!\par I am tired of holding it in!\par “Pour out the Lord’s anger on the children\par that play in the street.\par Pour out the Lord’s anger on the young men\par that gather together.\par A man and his wife will both be captured.\par All the old people will be captured.\par


Young men and old men\par lie on the ground in the streets\par of the city.\par My young women and young men\par have been killed by the sword.\par You, Lord, killed them on the day\par of your anger!\par You killed them without mercy!\par


The Lord does not like these things:\par He does not like for someone to crush\par all the prisoners of the earth under his feet.\par


Nebuchadnezzar became very angry. He called Shadrach, Meshach, and Abednego. So those men were brought to the king.


Bring the sickle, {\cf2\super [30]} \par because the harvest is ripe. {\cf2\super [31]} \par Come, walk on \{the grapes,\}\par because the winepress is full.\par The barrels will be full and spilling over,\par because their evil is great.\par


My enemy said to me,\par “Where is the Lord your God?”\par But my enemy will see this,\par and she will be ashamed.\par At that time, I will laugh at her. {\cf2\super [81]} \par People will walk over her,\par like mud in the streets.\par


Then you will walk on those evil people—they will be like ashes under your feet. I will make those things happen at that time of judgment.” The Lord All-Powerful said these things!


Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.


“A nation that you don’t know will take all your crops and all the things you worked for. People will treat you badly and abuse you.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


A sharp sword comes out of the rider’s mouth. He will use this sword to defeat the nations. He will rule the nations with a rod of iron. He will squeeze \{the grapes\} in the winepress of the terrible anger of God the All-Powerful.


In that same year those people destroyed the people of Israel that lived on the east side of the Jordan River, in the area of Gilead. That is the land where the Amorite people had lived. Those people of Israel suffered for 18 years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí