Judges 5:28 - Easy To Read Version

²⁸ Look, there is Sisera’s mother, looking out the window, looking through the curtains and crying. “Why is Sisera’s chariot so late? Why can’t I hear his wagons?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ The mother of Sisera looked out at a window, And cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ The mother of Sisera looked out at a window and wailed through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?

American Standard Version (1901)

²⁸ Through the window she looked forth, and cried, The mother of Sisera cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?

Common English Bible

²⁸ Through the window she watched, Sisera’s mother looked longingly through the lattice. “Why is his chariot taking so long to come? Why are the hoofbeats of his chariot horses delayed?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ His mother gazed through a window and wailed. And she spoke from an upper room: 'Why does his chariot delay in returning? Why are the feet of his team of horses so slow?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ His mother looked out at a window, and howled. And she spoke from the dining-room: Why is his chariot so long in coming back? Why are the feet of his horses so slow?

Judges 5:28 Tagairtí Cros

2 Kings 1:2

One day, Ahaziah was on the roof [1] of his house in Samaria. Ahaziah fell down through the wooden bars on top of his house. He was hurt very badly. Ahaziah called messengers and told them, “Go to {the priests of} Baal Zebub, the god of Ekron. Ask them if I will get well from my injuries.”

Proverbs 7:6

One day I was looking out my window

James 5:7

Brothers and sisters, be patient; the Lord \{Jesus\} will come. So be patient until that time. Farmers are patient. A farmer waits for his valuable crop to grow up from the earth. A farmer waits patiently for his crop to receive the first rain and the last rain. {\cf2\super [26]}

Judges 4:15

Barak and his men attacked Sisera. During the battle, the Lord confused Sisera and his army and chariots. They did not know what to do. So Barak and his men defeated Sisera’s army. But Sisera left his chariot and ran away on foot.

Judges 5:27

He sank between Jael’s feet. He fell. And there he lay. He sank between her feet. He fell. Where Sisera sank, there he fell. And there he lay, dead!

Judges 5:29

Her wisest servant girl answers her, Yes, the servant gives her an answer: