Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:14 - Easy To Read Version

14 Then Deborah said to Barak, “Today the Lord will help you defeat Sisera. Surely you know that the Lord has already cleared the way for you.” So Barak led the 10,000 men down from Mount Tabor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And Deborah said to Barak, Up! For this is the day when the Lord has given Sisera into your hand. Is not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor with 10,000 men following him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then Deborah said to Barak, “Get up! This is the day that the LORD has handed Sisera over to you. Hasn’t the LORD gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men behind him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And Deborah said to Barak: "Rise up. For this is the day on which the Lord delivers Sisera into your hands. For he is your commander." And so, Barak descended from Mount Tabor, and the ten thousand fighting men with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: Behold, he is thy leader. And Barac went down from mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:14
13 Tagairtí Cros  

So Lot went out and spoke to his sons-in-law, the men who had married his {other} daughters. Lot said, “Hurry and leave this city! The Lord will soon destroy it!” But those men thought Lot was joking.


After they had left the city, Joseph said to his servant, “Go and follow the men. Stop them and say to them, ‘We were good to you! So why have you been bad to us? Why did you steal my master’s silver cup?


From the top of the balsam trees you will be able to hear the Philistines marching into battle. Then you must act quickly, because at that time the Lord will go ahead of you and defeat the Philistines for you.”


You will leave Babylon.\par But they will not force you to leave\par in a hurry.\par You will not be forced to run away.\par You will walk out,\par \{and the Lord will walk with you\}.\par The Lord will be in front of you,\par and the God of Israel will be behind you. {\cf2\super [426]} \par


Then the “Crasher” will push through\par and walk to the front of his people\par They will break through the gates.\par and leave \{that city\}.\par They will leave\par with their King marching before them.\par with the Lord at the front of his people.\par


But you can be sure that it is the Lord your God who goes across the river before you—and God is like a fire that destroys! The Lord will destroy those nations. He will make them fall before you. You will force those nations out. You will quickly destroy them. The Lord has promised you that this will happen.


The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of those armies will be able to defeat you.”


“Now go and make the people pure. Tell the people, ‘Make yourselves pure. Prepare for tomorrow. The Lord God of Israel says that some people are keeping things that he commanded to be destroyed. You will never be able to defeat your enemies until you throw away those things.


The Levite man said to her, “Get up, let’s go!” But she did not answer—{she was dead}.


At the city of Kedesh, Barak called the family groups of Zebulun and Naphtali together. Barak gathered 10,000 men to follow him from those family groups. Deborah also went with Barak.


During the night the Lord spoke to Gideon. The Lord said to him, “Get up. I will let you defeat the Midianite army. Go down to their camp.


Early the next morning, Samuel shouted to Saul on the roof. Samuel said, “Get up. I will send you on your way.” Saul got up and went out of the house with Samuel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí