Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 1:4 - Easy To Read Version

4 The Lord helped the men of Judah defeat the Canaanites and the Perizzites. The men of Judah killed 10,000 men at the city of Bezek.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Judah went up and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they smote 10,000 of them in Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 When Judah went up, the LORD handed them the Canaanites and Perizzites. They defeated ten thousand men at Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Judah went up, and the Lord delivered the Canaanite, as well as the Perizzite, into their hands. And they struck down ten thousand of the men at Bezek.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Juda went up, and the Lord delivered the Chanaanite, and the Pherezite into their hands: and they slew of them in Bezec ten thousand men.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 1:4
17 Tagairtí Cros  

Then Micaiah stood before King Ahab. The king asked him, “Micaiah, should King Jehoshaphat and I join armies? And should we go now to fight against the army of Aram at Ramoth?”


So Ahab called a meeting of the prophets. There were about 400 prophets at that time. Ahab asked the prophets, “Should I go and fight against the army of Aram at Ramoth? Or should I wait for another time?”


God, with your great power\par you took this land from other people,\par and you gave it to us.\par You crushed those foreign people.\par You forced them to leave this land.\par


God forced the other nations\par to leave that land.\par God gave each family its share of the land.\par God gave each family group of Israel\par its home to live in.\par


The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don’t make an agreement with them. Don’t show them mercy.


But you can be sure that it is the Lord your God who goes across the river before you—and God is like a fire that destroys! The Lord will destroy those nations. He will make them fall before you. You will force those nations out. You will quickly destroy them. The Lord has promised you that this will happen.


The men of Judah asked for help from their brothers from the family group of Simeon. The men of Judah said, “Brothers, the Lord {promised to} give each of us some land. If you will come and help us fight for our land, then we will go and help you fight for your land.” The men of Simeon agreed to help their brothers from Judah fight.


In the city of Bezek the men of Judah found the ruler of Bezek [1] and fought him. The men of Judah defeated the Canaanites and the Perizzites.


Then Jephthah went to the land of the Ammonite people. Jephthah fought the Ammonite people. The Lord helped him defeat them.


The people of Israel lived with the Canaanite people, the Hittite people, the Amorite people, the Perizzite people, the Hivite people, and the Jebusite people.


Saul gathered the men together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.


But if the Philistine men say, ‘Come up here,’ we will climb up to them. Why? Because that will be a sign from God. That will mean that the Lord will allow us to defeat them.”


Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí