Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 1:3 - Easy To Read Version

3 The men of Judah asked for help from their brothers from the family group of Simeon. The men of Judah said, “Brothers, the Lord {promised to} give each of us some land. If you will come and help us fight for our land, then we will go and help you fight for your land.” The men of Simeon agreed to help their brothers from Judah fight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Judah [the tribe] said to [the tribe of] Simeon his brother, Come up with me into my allotted territory, so that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your territory. So Simeon went with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So the tribe of Judah said to the tribe of Simeon, their brothers, “Come up with us into our territory, and let’s fight against the Canaanites. Then we’ll go with you into your territory too.” So Simeon went with them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Judah said to his brother Simeon, "Go up with me to my lot, and fight against the Canaanite, so that I also may go forth with you to your lot." And Simeon went with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Juda said to Simeon his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 1:3
7 Tagairtí Cros  

Leah became pregnant again and had another son. She named this son Simeon. [167] Leah said, “The Lord has heard that I am not loved, so he gave me this son.”


Joab said {to Abishai}, “If the Arameans are too strong for me, you will help me. If the Ammonites are too strong for you, I will come and help you.


Then Joshua gave all the families in the family group of Simeon their share of the land. The land they got was inside the area that belonged to Judah.


from Simeon’s family group12,000\par from Levi’s family group12,000\par from Issachar’s family group12,000\par


Some Canaanite people lived in the city of Zephath. So the men of Judah and men from the family group of Simeon attacked those Canaanite people. They completely destroyed the city. So they named the city Hormah. [9]


The Lord said to the Israelite people, “The family group of Judah will go. I will let them take this land.”


The Lord helped the men of Judah defeat the Canaanites and the Perizzites. The men of Judah killed 10,000 men at the city of Bezek.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí