Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:22 - Easy To Read Version

22 So the Jewish leaders asked themselves, “Will Jesus kill himself? Is that why he said, ‘You cannot come where I am going’?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 At this the Jews began to ask among themselves, Will He kill Himself? Is that why He says, Where I am going, it is not possible for you to come?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The Jewish leaders said, “He isn’t going to kill himself, is he? Is that why he said, ‘Where I’m going, you can’t come’?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said: 'Where I am going, you are not able to go?' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come?

Féach an chaibidil Cóip




John 8:22
11 Tagairtí Cros  

Lord, be merciful to us,\par because we have been insulted\par much too long.\par


So, am I a worm and not a man?\par The people are ashamed of me.\par The people despise me.\par


Those bad people brag\par and tell lies about good people.\par Those bad people are very proud.\par But their lying lips will be silent.\par


The Jewish leaders in Jerusalem sent some priests and Levites {\cf2\super [8]} to John. {\cf2\super [9]} The Jews sent them to ask, “Who are you?”


Many of these Jews said, “A demon {\cf2\super [163]} has come into him and made him crazy. Why listen to him?”


The people answered, “A demon {\cf2\super [105]} is making you crazy! We are not trying to kill you.”


These Jews said to each other, “Where will this man go that we cannot find him? Will he go to the Greek cities where our people live? Will he teach the Greek people there?


The Jews answered, “We say you are a Samaritan. {\cf2\super [140]} We say a demon {\cf2\super [141]} is making you crazy! Are we not right when we say these things?”


The Jews said to Jesus, “Now we know that you have a demon {\cf2\super [143]} in you! Even Abraham {\cf2\super [144]} and the prophets {\cf2\super [145]} died. But you say, ‘The person that obeys my teaching will never die.’


Think about Jesus. He was patient while sinful men were doing bad things against him. Think about him, so that you also will be patient and not stop trying.


So we should go to Jesus outside the camp. We should accept the same shame that Jesus had.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí