John 7:27 - Easy To Read Version

²⁷ But we know where this man’s home is. And when the real Christ comes, no person will know where he comes from.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ No, we know where this Man comes from; when the Christ arrives, no one is to know from what place He comes.

American Standard Version (1901)

²⁷ Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

Common English Bible

²⁷ We know where he is from, but when the Christ comes, no one will know where he is from.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But we know him and where he is from. And when the Christ has arrived, no one will know where he is from."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But we know this man, whence he is: but when the Christ cometh, no man knoweth whence he is.

John 7:27 Tagairtí Cros

Isaiah 11:1

A small tree (child) will begin to grow from the stump (family) of Jesse. {\cf2\super [133]} That branch will grow from Jesse’s roots.

Isaiah 53:8

Men used force and took him—and they did not judge him fairly. No person can tell about his future family, because he was taken from the land of living people. He was punished to pay for the sins of my people.

Jeremiah 23:5

This message is from the Lord,\par “The time is coming,”\par “when I will raise up a good ‘sprout.’ {\cf2\super [181]} \par He will be a king\par who will rule in a wise way.\par He will do what is fair and right\par in the land.\par

Jeremiah 30:21

One of their own people will lead them.\par That ruler will come from my people.\par People can come close to me\par only if I ask them to.\par So I will ask that leader to come to me,\par and he will be close to me.\par

Micah 5:2

But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par

Mark 6:3

He is only the carpenter. And his mother is Mary. He is the brother of James, Joses, Judas, and Simon. And his sisters are here with us.” The people did not accept Jesus.

Luke 4:22

All the people said good things about Jesus. They were amazed at the beautiful words Jesus spoke. The people said, “\{How can he speak like this?\} He is only Joseph’s son, isn’t he?”

John 6:42

The Jews said, “This is Jesus. We know his father and mother. Jesus is only Joseph’s son. How can he say, ‘I came down from heaven’?”

John 7:15

The Jews were amazed. They said, “This man has never studied in school. How did he learn so much?”

John 9:29

We know that God spoke to Moses. But we don’t even know where this man (Jesus) comes from!”

Acts 8:33

He was shamed, and all his rights\par were taken away.\par His life on earth was ended.\par There will be no story\par about his family (descendants).”\par \i (Isaiah 53:7-8)\i0 \par