Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:38 - Easy To Read Version

38 The Father’s teaching does not live in you. Why? Because you don’t believe in the One the Father sent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And you have not His word (His thought) living in your hearts, because you do not believe and adhere to and trust in and rely on Him Whom He has sent. [That is why you do not keep His message living in you, because you do not believe in the Messenger Whom He has sent.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 and you don’t have his word dwelling with you because you don’t believe the one whom he has sent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And you do not have his word abiding in you. For the one whom he sent, the same you would not believe.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And you have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him you believe not.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:38
19 Tagairtí Cros  

I study your teachings very carefully.\par Why? So I will not sin against you.\par


An evil person will not learn to do good\par if you show him only kindness.\par An evil person will do bad things,\par even if he lives in a good world.\par That evil person might never see\par the Lord’s greatness.\par


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


He came to the world that was his own. But his own people did not accept him.


“Continue in me and follow my teachings. If you do this, then you can ask for anything you want, and it will be given to you.


I know you are Abraham’s {\cf2\super [137]} people. But you want to kill me. Why? Because you don’t want to accept my teaching.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.


Always remember the things written in that book of law. Study that book day and night. Then you can be sure to obey the things that are written there. If you do this, then you will be wise and successful in everything you do.


I write to you, children,\par because you know the Father.\par I write to you, fathers,\par because you know the One who existed (lived) from the beginning.\par I write to you, young people,\par because you are strong;\par the word of God lives in you,\par and you have defeated the Evil One.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí