John 18:18 - Easy To Read Version

¹⁸ It was cold, so the servants and guards had built a fire. They were standing around it and warming themselves. Peter was standing with these men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now the servants and the guards (the attendants) had made a fire of coals, for it was cold, and they were standing and warming themselves. And Peter was with them, standing and warming himself.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

Common English Bible

¹⁸ The servants and the guards had made a fire because it was cold. They were standing around it, warming themselves. Peter joined them there, standing by the fire and warming himself.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing, and warming himself.

John 18:18 Tagairtí Cros

Genesis 49:6

They planned evil things in secret. My soul wants no part in their plans. I will not accept their secret meetings. They killed men when they were angry. And they hurt animals only for fun.

1 Kings 19:9

There Elijah went into a cave and stayed all night.

Psalm 1:1

A person will be truly happy if he\par doesn’t follow the advice of bad people\par and doesn’t live like sinners\par and doesn’t feel at home with people\par who don’t respect God. {\cf2\super [1]} \par

Proverbs 13:20

Be friends with people who are wise, and you will become wise. But if you choose fools to be your friends, then you will have trouble.

Mark 14:54

Peter followed Jesus, but he did not come near Jesus. Peter followed Jesus to the yard of the high priest’s house. Peter went into the yard. Peter was sitting there with the guards. He was warming himself by their fire.

Mark 14:67

The girl saw Peter warming himself at the fire. She looked closely at Peter.

Luke 22:44

Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}

John 18:25

Simon Peter was standing \{at the fire\}, keeping himself warm. The other men said to Peter, “Are you one of the followers of that man (Jesus)?”

John 18:3

So Judas led a group of soldiers to the garden. Judas also brought some guards from the leading priests and the Pharisees. {\cf2\super [226]} They were carrying torches, lanterns, and weapons.

John 21:9

When the followers stepped out of the boat and onto the shore, they saw a fire of hot coals. There were fish on the fire and some bread there too.

Acts 4:23

Peter and John left the meeting of Jewish leaders and went to their own group. They told the group everything that the leading priests and the older Jewish leaders had said to them.

1 Corinthians 15:33

Don’t be fooled: “Bad friends will ruin good habits.”