Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:13 - Easy To Read Version

13 “I am coming to you now. But I pray these things while I am still in the world. I say these things so that these men can have the true happiness that I have. I want them to be completely happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full and complete and perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, that My enjoyment may be perfected in their own souls, that they may have My gladness within them, filling their hearts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Now I’m coming to you and I say these things while I’m in the world so that they can share completely in my joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:13
17 Tagairtí Cros  

Nehemiah said, “Go and enjoy the good food and sweet drinks. And give some food and drinks to those people that didn’t prepare any food. Today is a special day to the Lord. Don’t be sad! Why? Because the joy of the Lord will make you strong.”


A person might be sad\par when he plants the seeds,\par but he will be happy\par when he gathers the crops!\par


I will come to God’s altar.\par I will come to the God who makes me\par so very happy.\par God, my God, I will praise you with\par a harp.\par


The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. Jesus also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.


I have told you these things so that you can have the true happiness that I have. I want you to be completely happy.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


Now I am coming to you. I will not stay in the world now. But these men are still in the world. Holy Father, keep them safe. Keep them safe by the power of your name (the name you gave me), so that they will be one, the same as you and I are one.


The bride always belongs to the bridegroom. {\cf2\super [55]} The friend that helps the bridegroom just waits and listens. He’s happy just to hear the bridegroom talk. That’s how I feel now. I’m so happy that he (Jesus) is here.


Then Jesus said, “I will be with you people a little while longer. Then I will go back to the One (God) who sent me.


But the followers \{of Jesus in Antioch\} were happy and full of the Holy Spirit. {\cf2\super [281]}


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


We write these things to you so that you can be full of joy with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí