John 15:4 - Easy To Read Version

⁴ Continue in me and I will continue in you. No branch can make fruit alone. It must continue in the vine. It is the same with you. You cannot make fruit alone. You must continue in me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.

American Standard Version (1901)

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

Common English Bible

⁴ Remain in me, and I will remain in you. A branch can’t produce fruit by itself, but must remain in the vine. Likewise, you can’t produce fruit unless you remain in me.

Catholic Public Domain Version

⁴ Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

John 15:4 Tagairtí Cros

Hosea 14:8

“Ephraim, {\cf2\super [150]} I will have nothing more\par to do with idols. {\cf2\super [151]} \par I am the One who answers your prayers.\par I am the One who watches over you. {\cf2\super [152]} \par I am like a fir tree that is always green.\par Your fruit comes from me.”\par

Matthew 12:33

“If you want good fruit, you must make the tree good. If your tree is not good then it will have bad fruit. A tree is known by the kind of fruit it makes.

Luke 8:15

And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.

John 14:20

On that day you will know that I am in the Father. You will know that you are in me and I am in you.

John 17:23

I will be in them, and you will be in me. So they will be completely one. Then the world will know that you sent me. And the world will know that you loved these people the same as you loved me.

John 6:56

If a person eats my body and drinks my blood, then that person lives in me, and I live in that person.

John 8:31

So Jesus said to the Jews that believed in him, “If you continue to obey my teaching, then you are truly my followers.

Acts 14:22

In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”

2 Corinthians 13:5

Look closely at yourselves. Test yourselves to see if you are \{living\} in the faith. You know that Christ Jesus is in you. But if you fail the test (are not living in the faith), then Christ is not living in you.

Galatians 2:20

So the life that I live now is not really me—it is Christ living in me. I still live in my body, but I live by faith in the Son of God (Jesus). Jesus is the One who loved me. He gave himself to save me.

Ephesians 3:17

I pray that Christ will live in your hearts because of your faith. I pray that your life will be strong in love and be built on love.

Philippians 1:11

that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par

Colossians 1:23

Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.

Colossians 2:6

You received Christ Jesus the Lord. So continue to live following him without changing anything.

1 Thessalonians 3:5

This is why I sent \{Timothy\} to you, so that I could know about your faith. I sent him when I could not wait any more. I was afraid that the one (the devil) who tempts people might have defeated you with temptations. Then our hard work would have been wasted.

Hebrews 10:39

But we are not those people who turn back and are lost. No. We are the people who have faith and are saved.

1 John 2:6

If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.