John 1:13 - Easy To Read Version

¹³ These children were not born like little babies are born. They were not born from the wish or plan of a \{mother and\} father. These children were born from God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Tagairtí Cros

Genesis 25:22

While Rebekah was pregnant, she had much trouble with the babies inside her. Rebekah prayed to the Lord and said, “Why is this happening to me?”

Genesis 25:28

Isaac loved Esau. He liked to eat the animals Esau killed. But Rebekah loved Jacob.

Genesis 27:33

Then Isaac became very worried and said, “Then who was it that cooked and brought me food before you came? I ate it all and I blessed him. Now it is too late to take back my blessing.”

Genesis 27:4

Prepare the food that I love. Bring it to me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.”

Psalm 110:3

Your people will volunteer\par when you gather your army together.\par They will wear their special clothes\par and meet together early in the morning,\par Those young men will be\par \{all around you\} like dew on the ground. {\cf2\super [574]} \par

Matthew 3:9

And don’t think that you can boast and say to yourselves, ‘Abraham {\cf2\super [39]} is our father.’ I tell you that God could make children for Abraham from these rocks here.

John 3:3

Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born again. If a person is not born again, then that person cannot be in God’s kingdom.”

1 Corinthians 3:6

I planted the seed (teaching) and Apollos watered it. But God is the One who made the seed grow.

Philippians 2:13

Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.

Titus 3:5

I thank God because I hear about the love you have for all God’s holy people {\cf2\super [1]} and the faith you have in the Lord Jesus.

James 1:18

God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.

1 Peter 1:23

You have been born again. This new life did not come from something that dies. It came from something that cannot die. You were born again through God’s living message {\cf2\super [11]} that continues forever.

1 Peter 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.

1 Peter 2:2

Be like babies that are newly born. Be hungry for the pure milk (teaching) that feeds your spirit. By drinking that you can grow up and be saved.

1 John 3:9

When God makes a person his child, that person does not continue to sin. Why? Because the new life God gave that person {\cf2\super [9]} stays in him. So that person is not able to continue sinning. Why? Because he has become a child of God.

1 John 4:7

Dear friends, we should love each other, because love comes from God. The person who loves has become God’s child. And so the person who loves knows God.

1 John 5:1

Greetings from Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James.

1 John 5:18

We know that any person who has been made God’s child does not continue to sin. The Son of God keeps God’s child safe. {\cf2\super [22]} The Evil One (the devil) cannot hurt that person.

1 John 5:4

I was very happy to learn about some of your children. I am happy that they are following the way of truth, like the Father (God) commanded us.