Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:28 - Easy To Read Version

28 “After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And afterward I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 After that I will pour out my spirit upon everyone; your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:28
33 Tagairtí Cros  

You should have listened to my advice and teaching. I would have told you everything I knew. I would have given you all of my knowledge.


Then, the Glory of the Lord {\cf2\super [373]} \par will be revealed (shown).\par And together, all people\par will see the Lord’s Glory.\par Yes, the Lord himself said these things!”\par


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par


“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


“There are prophets that preach lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’ I heard them say those things.


Straw is not the same thing as wheat! In the same way, those prophets’ dreams are not messages from me. If a person wants to tell about his dreams, then let him. But let the man that hears my message speak my message truthfully.


And I will put my Spirit inside you. {\cf2\super [282]} I will change you so you will obey my laws. You will carefully obey my commands.


I will put my Spirit {\cf2\super [293]} in you and you will come to life again. Then I will lead you back to your own land. Then you will know that I am the Lord. You will know that I said these things and that I made them happen.’” The Lord said those things.


I will pour my Spirit onto the family of Israel. And after that time, I will never turn away from my people again.” The Lord my Master said those things.


During the first year that Belshazzar was king of Babylon, {\cf2\super [71]} Daniel had a dream. Daniel saw these visions {\cf2\super [72]} while he was lying on his bed. Daniel wrote what he had dreamed about.


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


God said, “Listen to me! You will have prophets. [168] I, the Lord, will show myself to them in visions. [169] I will speak to them in dreams.


Then Zechariah, John’s father, was filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [20]} He told the people what would happen:


Every person will know about\par the salvation of God!’”\par \i (Isaiah 40:3-5)\i0 \par


Jesus was talking about the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [115]} The Spirit had not yet been given to people, because Jesus had not yet \{died and\} been raised to glory. But later, those people that believed in Jesus would receive the Spirit.


Jesus was lifted up to heaven. Now Jesus is with God, at God’s right side. The Father (God) has now given the Holy Spirit {\cf2\super [37]} to Jesus. The Holy Spirit is what God promised to give. So now Jesus is pouring out (giving) that Spirit. This is what you see and hear.


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


He had four daughters who were not married. These daughters had the gift of prophesying. {\cf2\super [416]}


In the past God spoke to our people through the prophets. {\cf2\super [1]} God spoke to them many times and in many different ways.


Saul sent men to arrest David. But when those men came to the camps, there was a group of prophets prophesying. [169] Samuel was standing there leading the group. God’s Spirit came on Saul’s messengers and they began prophesying.


Saul heard about this, so he sent other messengers. But they also began prophesying. So Saul sent messengers a third time. And they also began prophesying.


Saul prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim [208] to give him an answer. And God did not use prophets to speak to Saul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí