Joel 1:9 - Easy To Read Version9 Priests, servants of the Lord, cry!\par Why? Because there will be no more\par grain and drink offerings\par in the Lord’s temple. {\cf2\super [3]} \par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn. Féach an chaibidilCommon English Bible9 The grain offering and the drink offering are gone from the LORD’s temple. The priests and the LORD’s ministers mourn. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned: Féach an chaibidil |
The roads to Zion {\cf2\super [2]} are very sad.\par They are sad because no person comes to Zion for the holidays anymore.\par All of Zion’s gates have been destroyed.\par All of Zion’s priests groan.\par Zion’s young women\par have been taken away. {\cf2\super [3]} \par And all of this is a bitter sadness to Zion.\par
The Israelites will not give offerings of wine to the Lord. They will not offer sacrifices to him. Their sacrifices will be like food eaten at a funeral {\cf2\super [87]} —whoever eats it will become unclean. Their bread will not go into the Lord’s temple—they will have to eat that bread by themselves.
Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par