Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:6 - Easy To Read Version

6 God sends earthquakes to shake the earth.\par God shakes the earth’s foundations.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Which shaketh the earth out of her place, And the pillars thereof tremble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Who shakes the earth from its place, and its pillars shudder?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He shakes the earth out of its place and its pillars tremble.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:6
17 Tagairtí Cros  

The foundations that hold up the sky\par shake with fear\par when God threatens them.\par


Mountains, why did you dance like rams?\par And hills, why did you dance like lambs?\par


The earth shook in front of the Master,\par the Lord God of Jacob.\par


The earth and everything on it\par may be shaking and ready to fall,\par but I make it steady.”\par \i (SELAH {\cf2\super [429]})\i0 \par


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Then the people will hide in cracks in the rocks. They will do this because they will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Look! The Lord will destroy this land. The Lord will completely clean everything from the land. The Lord will force the people to go far away.


I looked at the mountains,\par and they were shaking.\par All of the hills were trembling.\par


Before them, earth and sky shake.\par The sun and the moon become dark.\par And the stars stop shining.\par


“Go to Zerubbabel, the governor of Judah. Tell him that I will shake heaven and earth.


Why? Because the Lord All-Powerful is saying these things! In just a little while, I will once again shake things up! I will shake heaven and earth. And I will shake the sea and the dry land!


When he spoke before, his voice shook the earth. But now he has promised, “Once again I will shake the earth. But I will also shake heaven.” {\cf2\super [171]}


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


The Lord raises poor people from the dust. He takes away their sadness. [22] The Lord makes poor people important. He seats them with princes and at the places for honored guests. The Lord made the whole world! And the whole world belongs to him! [23]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí