Job 8:21 - Easy To Read Version

²¹ God will still fill your mouth with laughter\par and your lips with happy shouts.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Till he fill thy mouth with laughing, And thy lips with rejoicing.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He will yet fill your mouth with laughter [Job] and your lips with joyful shouting.

American Standard Version (1901)

²¹ He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

Common English Bible

²¹ He will still fill your mouth with joy, your lips with a victorious shout.

Catholic Public Domain Version

²¹ even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.

Job 8:21 Tagairtí Cros

Genesis 21:6

And Sarah said, “God has made me happy. Every person who hears about this will be happy with me.

Nehemiah 12:43

So, on that special day, the priests offered many sacrifices. {\cf2\super [77]} Everyone was very happy. God had made everyone happy. Even the women and children were excited and happy. People far away could hear the happy sounds coming from Jerusalem.

Job 35:10

But those bad people\par will not ask God for help.\par They will not say,\par ‘Where is the God who made me?\par God helps people\par when they are depressed.\par So where is he?\par

Job 5:22

You will laugh at destruction and famine.\par You won’t be afraid of wild animals!\par

Psalm 100:1

Earth, sing to the Lord!\par

Psalm 126:1

When the Lord makes us free again\par it will be like a dream!\par

Psalm 126:2

We will be laughing\par and singing happy songs!\par People in other nations will say,\par “The Lord did a wonderful thing\par for the people of Israel.”\par

Psalm 126:6

He might cry when he carries\par the seeds out to the field,\par but he will be happy\par when he brings the harvest in!\par \par \par

Psalm 32:11

Good people, rejoice\par and be very happy in the Lord.\par All you people with pure hearts, rejoice!\par

Psalm 98:4

His followers remembered God’s loyalty\par to the people of Israel.\par The people in faraway lands saw\par our God’s power to save.\par

Luke 6:21

What great blessings there are for you people that are hungry now!\par You will be filled.\par What great blessings there are for you people that are crying now!\par You will be \{happy and\} laughing.\par