Job 41:30 - Easy To Read Version

³⁰ The skin on Leviathan’s belly\par is like sharp pieces of broken pottery.\par He leaves tracks in the mud\par like a threshing board. {\cf2\super [105]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Sharp stones are under him: He spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ His underparts are like sharp pieces of broken pottery; he spreads [grooves like] a threshing sledge upon the mire.

American Standard Version (1901)

³⁰ His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.

Common English Bible

³⁰ His abdomen is like jagged pottery shards; its sharp edges leave a trail in the mud.

Job 41:30 Tagairtí Cros

Job 41:29

When a wood club hits Leviathan,\par it feels like a piece of straw to him.\par He laughs when men throw spears at him.\par

Job 41:31

Leviathan stirs up the water\par like a boiling pot.\par He makes it bubble like\par a pot of boiling oil.\par

Isaiah 41:15

“Look, I have made you like\par a new threshing board.\par That tool has many sharp teeth,\par Farmers use it to crush the hulls\par so they will separate from the grain.\par You will trample (walk on) mountains\par and crush them.\par You will make the hills like those hulls.\par