Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 39:7 - Easy To Read Version

7 Wild donkeys laugh at the noisy towns.\par And no person can control them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He scorneth the multitude of the city, Neither regardeth he the crying of the driver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He scorns the tumult of the city and hears not the shoutings of the taskmaster.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 He laughs at the clamor of the town, doesn’t hear the driver’s shout,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 He despises the crowded city; he does not pay attention to the bellow of the tax collector.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He scorneth the multitude of the city, he heareth not the cry of the driver.

Féach an chaibidil Cóip




Job 39:7
9 Tagairtí Cros  

Even prisoners find relief in the grave;\par they don’t hear their guards\par yelling at them.\par


Will a wild bull\par let you put ropes on him\par so you can plow your fields?\par


But when the ostrich gets up to run,\par she laughs at the horse and its rider,\par because she can run faster than any horse.\par


I (God) let the wild donkey\par have the desert for a home.\par I gave the salt lands to them\par for a place to live.\par


Wild donkeys live in the mountains.\par That is their pasture.\par That is where they look for food to eat.\par


Now, go back to work! We will not give you any straw! And you must still make as many bricks as you did before!”


The Lord told me: “When a lion or a lion’s cub catches an animal to eat, the lion stands over the dead animal and roars. At that time nothing can scare that great lion. If men come and yell at the lion, the lion will not be afraid. The men can make much noise, but the lion will not run away.”


Now those people say, “We stop eating food to show honor to you. Why don’t you see us? We hurt our bodies to show honor to you. Why don’t you notice us?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí