Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:25 - Easy To Read Version

25 So God knows what people do.\par That is why God will defeat evil people\par over night and destroy them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Therefore he knoweth their works, And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Therefore He takes knowledge of their works, and He overturns them in the night, so that they are crushed and destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Thus he regards their deeds, overturns them at night, and they are crushed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 For he knows their works, and, as a result, he will bring the night, and they will be crushed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 For he knoweth their works. And therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:25
13 Tagairtí Cros  

God will pay a person back\par for the things that person has done.\par God gives people what they deserve.\par


People can suddenly die,\par in the middle of the night.\par People become sick and pass away.\par Even powerful people die\par for no apparent reason.\par


Don’t wish for the night to come.\par People try to disappear into the night.\par \{They think they can hide from God.\} {\cf2\super [76]} \par


Job, did you ever tell the morning light\par to grab the earth\par and shake the evil people\par out of their hiding places?\par


God created every person’s mind.\par God knows what every person is thinking.\par


Evil people are destroyed and there is nothing left. But people remember a good man long after he is gone.


This is a sad message about Moab: {\cf2\super [157]} \par One night, armies took the wealth\par from Ar, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par One night, armies took the wealth\par from Kir, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par


“Those people have evil thoughts and do evil things. So I am coming to punish them. I will gather all nations and all people. All people will come together and see my power.


Those people don’t believe\par that I will remember their crimes.\par The bad things they did are all around.\par I can see their sins clearly.\par


The Lord made a promise. He used his name, Pride of Jacob, and made this promise:


You know very well that the day the Lord comes again will be \{a surprise\} like a thief who comes at night.


And I saw the people that had died, great and small, standing before the throne. And the book of life was opened. There were also other books opened. These dead people were judged by the things they had done. These things are written in the books.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí