Job 30:15 - Easy To Read Version

¹⁵ I am shaking with fear.\par Those young men chase away my honor\par like the wind blows things away.\par My safety disappears like a cloud.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Terrors are turned upon me: They pursue my soul as the wind: And my welfare passeth away as a cloud.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Terrors are turned upon me; my honor and reputation they chase away like the wind, and my welfare has passed away as a cloud.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

Common English Bible

¹⁵ Terrors crash upon me; they sweep away my honor like wind; my safety disappears like a cloud.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I have been reduced to nothing. You have taken away my desire like a wind, and my health has passed by like a cloud.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.

Job 30:15 Tagairtí Cros

Job 10:16

If I have any success and feel proud,\par you hunt me like a person hunts a lion.\par You again show your power against me.\par

Job 3:25

I was afraid that something terrible\par might happen to me.\par And that is what happened!\par The things I feared most\par happened to me.\par

Job 30:14

They break a hole in the wall.\par They come rushing through it,\par and the crashing rocks fall on me.\par

Job 31:23

But I didn’t do any of those bad things.\par I am afraid of God’s punishment.\par His majesty (importance) scares me. {\cf2\super [66]} \par

Job 6:4

God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par

Job 7:14

But God, \{when I lie down\}\par you scare me with dreams,\par you frighten with visions. {\cf2\super [14]} \par

Job 7:9

A cloud disappears and is gone.\par In the same way, a person dies\par and is buried in the grave\par and he won’t come back.\par

Psalm 55:3

My enemy said bad things to me.\par That wicked man yelled at me.\par My enemies were angry and attacked me.\par They brought troubles crashing down on top of me.\par

Psalm 88:15

Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par

Psalm 88:16

Lord, you were angry at me,\par and the punishment is killing me.\par

Isaiah 44:22

Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par

Hosea 13:3

That is why those people will soon disappear. They will be like the fog that comes early in the morning—that fog comes and then soon disappears. The Israelites will be like chaff {\cf2\super [144]} that is blown from the threshing floor. {\cf2\super [145]} The Israelites will be like smoke that rises from a chimney and disappears.

Hosea 6:4

“Ephraim, {\cf2\super [63]} what should I do with you?\par Judah, what should I do with you?\par Your faithfulness is like a morning mist,\par Your faithfulness is like the dew\par that goes away early in the morning.\par