Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:18 - Easy To Read Version

18 An evil man might build a house,\par but it will not last a long time.\par It will be like a spider’s web\par or a watchman’s tent.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 He buildeth his house as a moth, And as a booth that the keeper maketh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 He builds his house like a moth or a spider, like a booth which a watchman makes [to last for a season].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 They built their houses like nests, like a hut made by a watchman.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 He has built his house like a moth, and he has made a makeshift shelter like a sentry.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 He hath built his house as a moth: and as a keeper he hath made a booth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:18
6 Tagairtí Cros  

The evil person will be taken away\par from the safety of his house.\par He will be led away to meet\par the king of terrors.\par


The Daughter of Zion (Jerusalem) is now like an empty tent left in a field of grapes. It is like an old house left in a field of cucumbers. It is like a city that has been defeated by enemies.”


My home, my shepherd’s tent,\par is being pulled down\par and taken from me.\par I am finished\par like the cloth a man rolls up\par and cuts from the loom. {\cf2\super [367]} \par You finished my life in such a short time!\par


Why? Because they will be like\par old clothes.\par Moths will eat them.\par They will be like wool.\par Worms will eat them.\par But my goodness will continue forever.\par My salvation will continue\par forever and ever.”\par


The Lord pulled up his own tent {\cf2\super [13]} \par as if it were a garden.\par He has ruined the place where the people\par went to meet to worship him.\par The Lord has made people forget\par the special assemblies\par and special days of rest {\cf2\super [14]} in Zion.\par The Lord rejected the king and the priests.\par He was angry and rejected them.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí