Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:13 - Easy To Read Version

13 This is what God planned for evil people.\par This is what cruel people will get\par from God All-Powerful:\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 This [which I am about to tell] is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors shall receive from the Almighty:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 This is the wicked’s portion with God, the inheritance that the ruthless receive from the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 This is the portion of the impious man with God, and the inheritance of the violent, which they will receive from the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:13
13 Tagairtí Cros  

You have seen God’s power\par with your own eyes.\par So why do you say such useless things?\par


What does God All-Powerful\par do to people?\par How does God pay people back from his home high in heaven?\par


God sends trouble and ruin\par to wicked people,\par and disaster to people that do wrong.\par


He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


Evil people don’t respect God, so those people won’t really get good things. Those evil people won’t live long lives. Their lives won’t be like the shadows that become longer and longer \{as the sun goes down\}.


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí