Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 26:14 - Easy To Read Version

14 These are only a few\par of the amazing things that God does.\par We only hear a small whisper from God.\par No person can really understand\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Lo, these are parts of his ways: But how little a portion is heard of him? But the thunder of his power who can understand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Yet these are but [a small part of His doings] the outskirts of His ways or the mere fringes of His force, the faintest whisper of His voice! Who dares contemplate or who can understand the thunders of His full, magnificent power?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Look, these are only the outer fringe of his ways; we hear only a whispered word about him. Who can understand his thunderous power?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Behold, these things have been said about his ways in part, and, since we barely have heard a small drop of his word, who will be able to gaze upon the thunder of his greatness?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Lo, these things are said in part, of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness?

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:14
16 Tagairtí Cros  

No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


Then after the lightning flashes,\par God’s roaring voice can be heard.\par God thunders with his wonderful voice!\par While the lightning flashes,\par God’s voice thunders.\par


God’s thundering voice is wonderful!\par He does great things\par that we can’t understand.\par


“A message was brought to me in secret.\par My ears caught a whisper of it.\par


Are your arms as strong as God’s arm?\par Do you have a voice like God’s voice\par that can sound loud like thunder?\par


Lord, in the past, I heard about you,\par but now I have seen you\par with my own eyes.\par


I am amazed at what you know.\par It is too much for me to understand.\par


The Lord is great.\par People praise him very much.\par We can’t count all the great things he does.\par


The Lord raises his voice at the sea.\par The voice of the glorious God is like thunder over the great ocean.\par


You don’t know where the wind blows. And you don’t know how a baby grows in its mother’s body. In the same way, you don’t know what God will do—and he makes everything happen.


Rays of light shine from his hand,\par a bright, shining light.\par There is such power hiding \{in that hand\}.\par


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí