Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 24:12 - Easy To Read Version

12 In the city you can hear\par the sad sounds of the dying people.\par Those hurt people cry out for help.\par But God does not listen.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Men groan from out of the city, And the soul of the wounded crieth out: Yet God layeth not folly to them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 From out of the populous city men groan, and the very life of the wounded cries for help; yet God [seemingly] regards not the wrong done them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 From the city, the dying cry out; the throat of the mortally wounded screams, but God assigns no blame.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 In the cities, they caused the men to groan and the spirit of the wounded to cry out, and so God does not allow this to go unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Out of the cities they have made men to groan. And the soul of the wounded hath cried out: and God doth not suffer it to pass unrevenged.

Féach an chaibidil Cóip




Job 24:12
23 Tagairtí Cros  

Then the Lord said, “What have you done? {You killed your brother!} His blood is like a voice shouting to me from the ground.


Poor people press out olive oil.\par They walk on grapes in the winepress. {\cf2\super [41]} \par But they have nothing to drink.\par


“Some people rebel against the light.\par They don’t know what God wants.\par They don’t live the way God wants.\par


When something terrible happens\par and an innocent person is killed,\par does God just laugh at him?\par


When an evil man takes control of a land,\par does God keep the leaders\par from seeing what is happening?\par If that is true,\par then who is God anyway?\par


Why do bad people turn against God?\par Because they think he won’t punish them.\par


I am only a poor, helpless man.\par I am truly sad, my heart is broken.\par


But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par


Punish them, and they will run away.\par Then they really will have pains\par and wounds to talk about.\par


If that person doesn’t have his coat, then he will have nothing to cover his body. He will get cold in his sleep. And if he cries to me, I will hear him. I will listen, because I am kind.


Again I saw that many people are treated badly. I saw their tears. And I saw that there was no one to comfort those sad people. I saw cruel people had all the power. And I saw that there was no one to comfort the people they hurt.


Now look what has happened! Another nation has taken my people. That country did not pay to take my people. This nation rules my people and laughs at them. Those people always say bad things about me.”


Lord, if I argue with you,\par you are always right!\par But I want to ask you about some things that don’t seem right.\par Why are wicked people successful?\par Why do people you can’t trust have such easy lives?\par


You have put those wicked people here.\par They are like plants with strong roots,\par they grow and produce fruit.\par With their mouths, they say that you are near and dear to them.\par But in their hearts, they are really far away from you.\par


We think proud people are happy. Evil people succeed. They do bad things to test God’s patience—and God does not punish them.”


Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.


Then the people of Israel threw away the foreign gods. They started worshiping the Lord again. So the Lord felt sorry for them when he saw them suffering.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí