Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:9 - Easy To Read Version

9 But maybe you sent widows {\cf2\super [35]} away\par without giving them anything.\par Job, maybe you cheated orphans. {\cf2\super [36]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 You have sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless have been broken.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 You have sent widows away empty; crushed orphans’ resources.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 You have sent widows away empty, and you have crushed the shoulders of orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Thou hast sent widows away empty: and the arms of the fatherless thou hast broken in pieces.

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:9
20 Tagairtí Cros  

Evil people hurt women\par who can’t have children.\par And they refuse to help women\par whose husbands are dead.\par


They steal the donkey\par that belongs to children without parents.\par They take a widow’s {\cf2\super [38]} cow away from her\par until she pays what she owes them.\par


I never shook my fist at an orphan\par when I saw him at the gate\par asking for help. {\cf2\super [65]} \par


You would even gamble to win things\par that belong to children without fathers.\par You would sell out your own friend.\par


\{Lord,\} destroy the evil people.\par


Why? Because evil people will be destroyed.\par But the Lord cares for good people.\par


Those bad people kill widows\par and foreigners living in our country.\par They murder children that have no parents.\par


Learn to do good things. Be fair with other people. Punish the people that hurt others. Help the children that have no parents. Help the women whose husbands are dead.”


Your rulers are rebels and friends of thieves. All of your rulers demand bribes—they accept money for doing wrong things. All of your rulers take pay for cheating people. Your rulers don’t try to help the children that have no parents. And your rulers don’t listen to the needs of the women whose husbands are dead.”


Those lawmakers are not fair to the poor people. They take away the poor people’s rights. They allow people to steal from widows and orphans. {\cf2\super [112]}


Moab’s strength has been cut off.\par Moab’s arm has been broken.”\par The Lord said these things.\par


People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.


The Lord my Master says these things, “I am against Pharaoh, king of Egypt. I will break both his arms, the strong arm and the arm that is already broken. I will make the sword fall from his hand.


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does not give fair judgment for the foreigners, orphans, [177] and widows [178] !’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí