Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:18 - Easy To Read Version

18 Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 They are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 That they are like stubble before the wind and like chaff that the storm steals and carries away?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Let them be like straw in the wind, like dry grass stolen by a storm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 They will be like chaff before the face of the wind, and like ashes that the whirlwind scatters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 They shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:18
20 Tagairtí Cros  

Are you trying to scare me?\par I am only a leaf blowing in the wind.\par You are attacking a little piece of straw!\par


Those evil people were destroyed\par before it was their time to die.\par They were washed away by the flood.\par


The east wind will carry him away,\par and he will be gone.\par The storm will sweep him\par out of his home.\par


But bad people are not like that.\par Bad people are like chaff {\cf2\super [2]} \par that the wind blows away.\par


Make those people be like chaff {\cf2\super [215]} \par blown by the wind. {\cf2\super [216]} \par Let them be chased by the Lord’s angel.\par


Make those people like a tumbleweed {\cf2\super [480]} \par blown by the wind.\par Scatter those people\par like the wind scatters straw.\par


Destroy the enemy\par like a fire destroys a forest,\par like a wild fire that burns the hills.\par


In your great majesty you destroyed the men who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.


Evil people are destroyed by their trouble. But good people will stand strong forever.


\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par


There are many strangers there— like very small pieces of dust. There are many cruel people—like chaff {\cf2\super [266]} blowing in the wind.


\{Those rulers are like plants\};\par they are planted in the ground,\par but before they can send their roots\par into the ground,\par God blows on the “plants,”\par and they become dead and dry,\par and the wind blows them away like straw.\par


\{Bad things will happen to those people\}. Their descendants {\cf2\super [55]} will be completely destroyed—like straw and leaves are burned by fire. Their descendants will be destroyed like a root \{that dies and\} becomes dust. Their descendants will be destroyed like a fire destroys a flower—the ashes blow away in the wind.


“I will force you to leave your homes.\par You will run in all directions.\par You will be like chaff {\cf2\super [116]} blown away\par by the desert wind.\par


That is why those people will soon disappear. They will be like the fog that comes early in the morning—that fog comes and then soon disappears. The Israelites will be like chaff {\cf2\super [144]} that is blown from the threshing floor. {\cf2\super [145]} The Israelites will be like smoke that rises from a chimney and disappears.


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


A person can build on that foundation, using gold, silver, jewels, wood, grass, or straw.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí