Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 2:7 - Easy To Read Version

7 Then Satan went away from the Lord. Satan gave Job painful sores. The painful sores were all over Job’s body from the bottom of his feet to the top of his head.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So Satan went forth from the presence of the Lord and smote Job with loathsome and painful sores from the sole of his foot to the crown of his head.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The Adversary departed from the LORD’s presence and struck Job with severe sores from the sole of his foot to the top of his head.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And so, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head.

Féach an chaibidil Cóip




Job 2:7
14 Tagairtí Cros  

People really bragged about how good-looking Absalom was. No man in Israel was as handsome as Absalom. There was not a blemish on Absalom—from his head to his feet.


The Lord answered, ‘How will you trick King Ahab?’ The angel answered, ‘I will confuse all of Ahab’s prophets. I will tell the prophets to speak lies to King Ahab. The messages from the prophets will be lies.’ So the Lord said, ‘Good! Go and trick King Ahab. You will succeed.’”


But if you destroy everything he has, I promise you that he will curse {\cf2\super [2]} you to your face.”


So I am becoming weaker and weaker\par like a piece of wood rotting away,\par like a piece of cloth eaten by moths.”\par


So the Lord said to Satan, “All right, Job is in your power. But you are not allowed to kill him.”


My skin is burnt and peeling away.\par My body is hot with fever.\par


My body is clothed with worms and dirt.\par My skin is broken\par and covered with running sores.\par


From the bottom of your feet to the top of your head, every part of your body has wounds, hurts, and open sores. You have not cared for your sores. Your wounds are not cleaned and covered.


My Master will make sores on the heads of those women in Zion. {\cf2\super [34]} The Lord will make the women lose all their hair.


“The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that can’t be cured.


The Lord will punish you with sore boils that can’t be healed. These boils will be on your knees and legs. The boils will be on every part of your body—from the bottom of your feet to the top of your head.


People cursed the God of heaven because of their pain and the sores they had. But the people refused to change their hearts and turn away from the \{bad\} things they did.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí