Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:7 - Easy To Read Version

7 I shout, ‘He hurt me!’\par But I get no answer.\par Even if I call loudly for help,\par no person hears my cry for fairness.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Behold, I cry out, Violence! but I am not heard; I cry aloud for help, but there is no justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If I cry “Violence!” I’m not answered; I shout—but there is no justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Behold, I will cry out, enduring violence, and no one will hear. I will announce loudly, but there is no one who may judge.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Behold, I shall cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:7
20 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


He speaks to God for me\par like a person {\cf2\super [31]} arguing for his friend.\par


“But, I know what you are thinking,\par and I know you want to hurt me.\par


“God, I cry out to you for help,\par but you don’t answer.\par I stand up and pray,\par but you don’t pay attention to me.\par


“But, surely no one will hurt a person\par that is already ruined and crying for help.\par


I am always sad and depressed,\par without relief.\par I stand up in the assembly\par and yell for help.\par


Job says,\par ‘I, Job, am innocent.\par And God is not fair to me.\par


“Job, do you think that I am not fair?\par You say that I am guilty of doing wrong\par so that you will appear innocent!\par


When an evil man takes control of a land,\par does God keep the leaders\par from seeing what is happening?\par If that is true,\par then who is God anyway?\par


God is not a man like me.\par That is why I can’t answer him.\par We can’t meet each other in court.\par


My God, I called to you during the day.\par But you did not answer me.\par And I continued calling you in the night.\par


God, you are the Holy One.\par You sit as King.\par The praises of Israel are your throne.\par


Every time I speak, I shout.\par I am always shouting about\par violence and destruction.\par I tell the people about the message\par that I received from the Lord.\par But people only insult me\par and make fun of me.\par


Even when I cry out and ask for help,\par the Lord does not listen to my prayer.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí