Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:21 - Easy To Read Version

21 “Pity me, my friends, pity me!\par Why? Because God is against me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Have pity on me! Have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Pity me. Pity me. You’re my friends. God’s hand has truly struck me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Have mercy on me, have compassion on me, at least you my friends, because the hand of the Lord has touched me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:21
13 Tagairtí Cros  

But if you destroy everything he has, I promise you that he will curse {\cf2\super [2]} you to your face.”


Job answered his wife, “You talk like a foolish woman! God gives us good things, and we accept them. So we should also accept trouble \{and not complain\}.” All these things happened. But Job did not sin. He did not speak against God.


If you use your power to hurt his body, then he will curse {\cf2\super [6]} you to your face!”


But now trouble comes to you,\par and you are discouraged.\par Trouble hits you,\par and you are upset!\par


“A person’s friends should be kind\par to him if he has troubles.\par A person should be loyal to his friend,\par even if that friend turned away from \{God\} All-Powerful.\par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


Lord, you have hurt me.\par Your arrows went deep into me.\par


The Lord turned his hand against me.\par He did this again and again, all day.\par


Now the Lord will touch you and you will be blind. For a time you will not be able to see anything—not even the light from the sun.”


When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.


If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part of our body is honored, then all the other parts share its honor too.


Don’t forget those people in prison. Remember them like you are in prison with them. And don’t forget those people who are suffering. Remember them like you are suffering with them.


You would have to wait until they grew to become men before you could marry them. I can’t make you wait that long for husbands. That would make me very sad! {And I am already sad enough}—the Lord has done many things to me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí