Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:4 - Easy To Read Version

4 Job, your anger is only hurting yourself.\par Should people leave the earth\par just for you?\par Do you think God will move mountains\par just to satisfy you?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 He teareth himself in his anger: Shall the earth be forsaken for thee? And shall the rock be removed out of his place?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 To you who tear yourself in rage— will earth be forsaken for your sake, a rock be dislodged from its place?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee; and shall rocks be removed out of their place?

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:4
13 Tagairtí Cros  

I will put myself in danger,\par and take my life in my own hands.\par


“Mountains fall and crumble away.\par Large rocks break loose and fall.\par


“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par


Why do you think we are stupid\par like dumb cows?\par


“Yes, the evil person’s light will go out.\par His fire will stop burning.\par


“Job, do you think that I am not fair?\par You say that I am guilty of doing wrong\par so that you will appear innocent!\par


A foolish person’s anger will kill him.\par A fool’s strong emotions will kill him.\par


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


\{God\} said, “The family of Israel and Judah have done many, many very bad sins! People are being murdered everywhere in this country. And this city is filled with crime. Why? Because the people say to themselves, ‘The Lord left this country. He can’t see the things we are doing.’


But God said to Jonah, “Do you think it is right for you to be angry just because this plant died?”


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


The spirit attacks my son and throws him on the ground. My son foams from his mouth, grinds his teeth, and becomes very stiff. I asked your followers to force the evil spirit out, but they could not.”


An evil spirit \{from the devil\} comes into my son, and then he shouts. He loses control of himself and he foams from the mouth. The evil spirit continues to hurt him and almost never leaves him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí