Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 16:7 - Easy To Read Version

7 Truly, God, you took away my strength.\par You destroyed my whole family.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But now [God] has taken away my strength. You [O Lord] have made desolate all my family and associates.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Now God has surely worn me out. You have destroyed my entire group,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But what can I do? When I am speaking, my grief will not be quiet; and if I am quiet, it will not withdraw from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:7
13 Tagairtí Cros  

I hate my own life.\par So I will complain freely.\par My soul is very bitter,\par so now I will speak.\par


My friend speaks for me\par while my eyes pour out tears to God.\par


“God has made my brothers hate me.\par I am a stranger to all my friends.\par


Bad people stop making trouble\par when they are in the grave.\par And people who are tired\par find rest in the grave.\par


I don’t have power to help myself now.\par Why? Because success has been taken away from me.\par


I hate my life—I give up.\par I don’t want to live forever.\par Leave me alone!\par My life means nothing!\par


Month after frustrating month\par has gone by.\par I have had night after night of suffering.\par


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


So I have started to punish you.\par I will destroy you because of your sins.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí