Job 15:30 - Easy To Read Version

³⁰ The evil person won’t escape the darkness.\par He will be like a tree\par whose leaves die from disease\par and a wind blows them all away.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ He shall not depart out of darkness [and escape from calamity; the wrath of God] shall consume him as flame consumes a dry tree, and by the blast of His mouth he shall be swept away.

American Standard Version (1901)

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

Common English Bible

³⁰ They can’t turn away from darkness; a flame will dry out their shoots, and they will be taken away by the wind from his mouth.

Catholic Public Domain Version

³⁰ He will not withdraw from the darkness; the flame will burn up his branches, and he will be defeated by the breath of his own mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches: and he shall be taken away by the breath of his own mouth.

Job 15:30 Tagairtí Cros

Job 15:22

The evil person is very frustrated,\par and there is no hope for him to\par escape the darkness.\par There is a sword somewhere\par that is waiting to kill him.\par

Job 15:23

He wanders here and there,\par but his body will be food for the vultures.\par He knows that his death {\cf2\super [28]} is very near.\par

Job 15:34

Why? Because people without God\par have nothing.\par People who love money\par will have their homes destroyed by fire.\par

Job 18:16

His roots below will dry up,\par and his branches above will die.\par

Job 18:18

People will push him away from light\par into the darkness.\par They will chase him out of this world.\par

Job 20:26

All his treasures will be destroyed.\par A fire will destroy him—\par A fire that no human started.\par The fire will destroy everything\par left in his house.\par

Job 22:20

‘Truly our enemies are destroyed!\par Fire burns up their wealth!’\par

Job 31:12

Sexual sin is like a fire that burns\par until it destroys everything!\par It could ruin everything I have ever done.\par

Job 4:9

God’s punishment kills those people.\par God’s anger destroys them.\par

Job 5:14

Those smart people stumble around\par even in the daytime.\par Even at noon, they are like a person\par who feels his way in the dark.\par

Isaiah 30:33

Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.

Hosea 6:5

I used the prophets,\par and made laws for the people.\par The people were killed at my command.\par But good things will come\par from those decisions. {\cf2\super [64]} \par

Matthew 22:13

So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Matthew 25:41

“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.

Matthew 8:12

And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

2 Peter 2:17

Those false teachers are like rivers that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.

Revelation 19:15

A sharp sword comes out of the rider’s mouth. He will use this sword to defeat the nations. He will rule the nations with a rod of iron. He will squeeze \{the grapes\} in the winepress of the terrible anger of God the All-Powerful.