Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 14:2 - Easy To Read Version

2 Man’s life is like a flower. He grows quickly, and then dies away. Man’s life is like a shadow that is here for a short time, and then it is gone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He comes forth like a flower and withers; he flees also like a shadow and continues not.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Like a flower, we bloom, then wither, flee like a shadow, and don’t last. (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state.

Féach an chaibidil Cóip




Job 14:2
21 Tagairtí Cros  

We are only strangers traveling through\par this world like our ancestors. {\cf2\super [323]} \par Our time on earth is like a passing shadow.\par And we can’t stop it.\par


The evil person will be like a vine\par that loses its grapes before they ripen.\par That person will be like an olive tree that\par loses its buds.\par


People die from dawn to sunset,\par and no one even notices.\par They die and are gone forever.\par


It seems like we were born yesterday.\par We are too young to know for sure.\par Our days on earth are very short,\par like a shadow.\par


My life is almost finished,\par like the long shadows\par at the end of the day.\par I am like dry and dying grass.\par


But Lord, you will live forever!\par Your name will continue\par forever and ever!\par


Because of my sadness, I am losing weight. {\cf2\super [537]} \par


A person’s life is like a puff of air.\par A person’s life is like a passing shadow.\par


Evil people are like grass and green plants\par that quickly turn brown and die.\par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


So, Master, what hope do I have?\par You are my hope!\par


Wicked people live and die like weeds.\par And the worthless things they do\par will be destroyed forever.\par


Evil people don’t respect God, so those people won’t really get good things. Those evil people won’t live long lives. Their lives won’t be like the shadows that become longer and longer \{as the sun goes down\}.


You don’t know what will happen tomorrow! Your life is like a fog. You can see it for a short time, but then it goes away.


The Scripture {\cf2\super [12]} says,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí