Job 13:25 - Easy To Read Version

²⁵ Are you trying to scare me?\par I am only a leaf blowing in the wind.\par You are attacking a little piece of straw!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Will You harass and frighten a [poor, helpless] leaf driven to and fro, and will You pursue the chaff of the dry stubble?

American Standard Version (1901)

²⁵ Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Common English Bible

²⁵ Will you cause a wind-tossed leaf to tremble, or will you pursue dry straw?

Catholic Public Domain Version

²⁵ Against a leaf, which is carried away by the wind, you reveal your power, and you pursue dry straw.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Against a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power: and thou pursuest a dry straw.

Job 13:25 Tagairtí Cros

Job 14:3

That is true, but God, will you look at me, a man? And will you come into court with me and let us both give our arguments?

Job 19:22

Why do you persecute me like God does?\par Don’t you get tired of hurting me?\par

Job 21:18

Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par

Isaiah 17:13

\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par

Leviticus 26:36

The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!

Matthew 12:20

He will not break the reed\par that is already bent;\par He will not stop the light\par that has almost stopped burning.\par He will continue until he makes fair judgment win the victory.\par

1 Samuel 24:14

Who are you chasing? Who is the king of Israel coming to fight against? You are not chasing someone who will hurt you! It is like you are chasing a dead dog or a flea.