Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:12 - Easy To Read Version

12 Your arguments are worth nothing.\par Your answers are worthless.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Your remembrances are like unto ashes, Your bodies to bodies of clay.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Your memorable sayings are proverbs of ashes [valueless]; your defenses are defenses of clay [and will crumble].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Your old sayings are proverbs made of ashes, your sayings defenses made of clay.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Your remembrance will be compared to ashes, and your necks will be reduced to clay.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Your remembrance shall be compared to ashes: and your necks shall be brought to clay.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:12
16 Tagairtí Cros  

Then Abraham said, “Compared to you, Lord, I am only dust and ashes. But let me bother you again and ask you this question:


Then the Lord God took dust from the ground and made a man. [9] The Lord breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living thing.


God’s majesty (importance) scares you.\par You are afraid of him.\par


“Be quiet and let me talk!\par I accept whatever happens to me.\par


People on earth won’t remember him.\par No person remembers him anymore.\par


“So you can’t comfort me\par with your empty words.\par Your answers don’t help at all!”\par


Then Job continued telling his story. Job said,\par


Job continued telling his story. Job said:


So surely people are worse!\par People live in houses of clay. {\cf2\super [11]} \par The foundations of these houses of clay\par are in the dirt.\par They are crushed to death\par more easily than a moth!\par


But Lord, you will live forever!\par Your name will continue\par forever and ever!\par


I hope the Lord remembers\par those sins forever.\par And I hope he forces people to forget\par my enemy completely.\par


But the Lord is against people\par that do bad things.\par He destroys them completely!\par


Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”


Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.


Those dead \{lords {\cf2\super [243]} \} will not come to life.\par Those ghosts will not rise from death.\par You decided to destroy them.\par And you destroyed everything that makes us think about them.\par


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí