Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:11 - Easy To Read Version

11 God’s majesty (importance) scares you.\par You are afraid of him.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Shall not his excellency make you afraid? And his dread fall upon you?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Shall not His majesty make you afraid, and should not your awe for Him restrain you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Wouldn’t his majesty scare you and dread of him fall on you?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 As soon as he moves himself, he will disturb you, and his dread will fall over you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As soon as he shall move himself, he shall trouble you: and his dread shall fall upon you.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:11
10 Tagairtí Cros  

Your arguments are worth nothing.\par Your answers are worthless.\par


Stop punishing me,\par and stop scaring me with your terrors.\par


But I didn’t do any of those bad things.\par I am afraid of God’s punishment.\par His majesty (importance) scares me. {\cf2\super [66]} \par


Lord, I am afraid of you.\par I fear and respect your laws.\par


Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.


The Lord All-Powerful is the One you should be afraid of. He is the One you should respect. He is the One you should fear.


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


Surely you are afraid of me.’”\par This message is from the Lord.\par “You should shake with fear in front of me.\par I am the One who made the beaches\par to be a boundary for the sea.\par I made it that way to keep the water\par in its place forever.\par The waves may pound the beach,\par but they will not destroy it.\par The waves may roar as they come in,\par but they can’t go beyond the beach.\par


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí