Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 11:8 - Easy To Read Version

8 You can’t do anything about\par what is up in heaven!\par You don’t know anything\par about the place of death.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 It is as high as heaven; what canst thou do? Deeper than hell; what canst thou know?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 His wisdom is as high as the heights of heaven! What can you do? It is deeper than Sheol (the place of the dead)! What can you know?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They are higher than the heavens—what can you do? Deeper than the underworld—what can you know?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He is higher than heaven, and what will you do? He is deeper than hell, but how will you know?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He is higher than heaven, and what wilt thou do? He is deeper than hell, and how wilt thou know?

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:8
17 Tagairtí Cros  

“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


God is greater than the earth\par and bigger than the seas.\par


“God lives in the highest part of heaven.\par See how high the stars are.\par God looks down on the highest stars.\par


But God can see clearly into\par that place of death\par Death {\cf2\super [48]} is not hidden from God.\par


Job, look up at the sky.\par Look up at the clouds\par that are higher than you.\par


God All-Powerful is great!\par We can’t understand God!\par God is very powerful,\par but he is also good and fair to us.\par God doesn’t want to hurt us!\par


Job, have you ever seen the gates\par leading to the world of the dead?\par Have you ever seen the gates\par leading to that dark place of death?\par


A cloud disappears and is gone.\par In the same way, a person dies\par and is buried in the grave\par and he won’t come back.\par


God’s love for his followers\par is as high above us\par as heaven is above the earth.\par


Praise the Lord’s name!\par Honor his name forever!\par Everything in heaven and earth,\par praise him!\par


Lord, your goodness is higher\par than the highest mountain. {\cf2\super [221]} \par Your fairness is deeper\par than the deepest ocean.\par Lord, you protect man and animals.\par


No person has ever learned about the things from heaven. No person has ever caught the wind in his hand. No person has ever held water in a piece of cloth. No person can ever really know the limits of the earth. If any person can do these things, who is he? Where is his family?


The heavens are higher than the earth.\par In the same way, my ways are higher than your ways.\par And my thoughts are higher than your thoughts.”\par The Lord himself said these things.\par


“Edom, {\cf2\super [3]} I will make you the smallest nation.\par Everyone will hate you very much.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí