Jeremiah 8:14 - Easy To Read Version

¹⁴ “Why are we just sitting here?\par Come, let’s run to the strong cities.\par If the Lord our God is going to make us die,\par then let’s die there.\par We have sinned against the Lord,\par so God gave us poisoned water to drink.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Then say the people to each other] Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities and be silent or perish there! For the Lord our God has decreed our ruin and given us bitter and poisonous water to drink, because we have sinned against the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Jehovah our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ Why are we sitting here? Come, let’s go to the fortified towns and meet our doom there. The LORD our God has doomed us by giving us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Why are we sitting still? Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there. For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink. For we have sinned against the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Jeremiah 8:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:6

David said to Abishai, “Sheba son of Bicri is more dangerous to us than Absalom was. So take my officers and chase Sheba. Hurry before Sheba gets into cities with walls. If Sheba gets into the well protected cities, we won’t be able to get him.”

Psalm 39:2

So I didn’t say anything.\par I didn’t even say anything good!\par But I became even more upset.\par

Psalm 69:21

They gave me poison, not food.\par They gave me vinegar, not wine.\par

Isaiah 47:5

“So Babylon, sit there and be quiet.\par Daughter of the Chaldeans, {\cf2\super [411]} \par go into the darkness.\par Why? Because you will no longer be\par ‘The Queen of the Kingdoms.’\par

Jeremiah 14:20

Lord, we know that we are evil people.\par We know that our ancestors {\cf2\super [125]} did bad things.\par Yes, we sinned against you.\par

Jeremiah 14:7

“We know that those things are our fault.\par We are now suffering because of our sins.\par Lord, do something to help us for the good of your name.\par We admit that we left you many times.\par We have sinned against you.\par

Jeremiah 23:15

So, this is what the Lord All-Powerful says\par about the prophets:\par “I will punish those prophets.\par The punishment will be\par like eating poisoned food and water.\par The prophets started a spiritual sickness.\par And that sickness spread through\par the whole country.\par So I will punish those prophets.\par That sickness came from the prophets\par in Jerusalem.”\par

Jeremiah 3:25

Let us lie down in our shame.\par Let our shame cover us like a blanket.\par We have sinned against the Lord our God.\par We and our fathers have sinned.\par We have not obeyed the Lord our God\par

Jeremiah 35:11

But when Nebuchadnezzar king of Babylon attacked the country of Judah, we did go into Jerusalem. We said to each other, ‘Come, we must enter the city of Jerusalem, so that we can escape the Babylonian army and the Aramean army.’ So we have stayed in Jerusalem.”

Jeremiah 9:14

The people of Judah lived their own way.\par They were stubborn.\par They followed the false god Baal. {\cf2\super [76]} \par Their fathers taught them to follow\par those false gods.”\par

Jeremiah 9:15

So the Lord All-Powerful,\par the God of Israel, says,\par “I will soon make the people of Judah\par eat bitter food.\par I will make them drink poisoned water.\par

Lamentations 3:19

Lord, remember,\par I am very sad.\par And I have no home.\par Remember the bitter poison (punishment)\par that you gave me.\par

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.

Amos 6:10

And when a person dies, a relative will come to get the body so he can take it out and burn it. {\cf2\super [81]} The relative will come to take away the bones. He will call to any person who might be hiding way back in the house, “Are there any other \{dead bodies\} in there with you?”

Habakkuk 2:20

\{But the Lord is different\}! The Lord is in his holy temple. So all the earth should be silent and show respect in front of the Lord.

Zechariah 2:13

Everyone, be quiet!\par The Lord is coming out of his holy house.\par

Matthew 27:34

At Golgotha, the soldiers gave Jesus wine to drink. This wine was mixed with gall. {\cf2\super [430]} Jesus tasted the wine but refused to drink it.

Deuteronomy 29:18

Be sure that there is no man, woman, family or family group here today that turns away from the Lord our God. No person should go and serve the gods of the other nations. People who do that are like a plant that grows bitter and poisonous fruit.

Deuteronomy 32:32

Their vines and fields will be destroyed, like Sodom and Gomorrah. [216] Their grapes are like bitter poison.